Поиск в словарях
Искать во всех

Большой русско-английский словарь - спасибо

 

Перевод с русского языка спасибо на английский

спасибо
частица thanks, thank you большое спасибо спасибо и на том

thank you, thanks
большое (вам) ~! thank you very much!
большое ~ (за) many thanks (for)
и на том ~ let us be thankful for small mercies
and thank goodness for that
делать что-л. за ~ do* smth. for nothing

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. частица thanks; (благодарю вас) thank you 2. как сущ. с. thanks pl. большое спасибо — many thanks; (очень вам благодарен) thank you very much (indeed) 3. предик. безл.:спасибо ему, что помог, сказал и т. п. — we must thank him for helping, saying, etc.   и на том спасибо — it's something at least делать что-л. за спасибо — do smth. for nothing, или for love ...
Краткий русско-английский словарь
2.
  1. кому и без доп.Употребляется как выражение благодарности: благодарю, благодарю тебя (вас).— Спасибо вам, Антон Иваныч: бог вас наградит! И. Гончаров, Обыкновенная история.— Может, поесть хочешь, Михайло Иванович? — Спасибо, мать! Я поужинал. М. Горький, Мать.| за что, (устар. и прост.) на чем и с союзом „что“.Спасибо за помощь. Спасибо на добром слове.□{Гордей Карпыч:} Ну, брат, спасибо, что на ум наставил. А. Островский, Бедность не порок.— Спасибо вам за ваше радушие, за ваши ласки, за вашу любовь. Чехов, Верочка.| с определением в ср. роде.Большое спасибо за совет.□Сердечное спасибо за Ваш, ценный для меня, отзыв о повести. М. Горький, Письмо И. П. Ладыжникову, 11 или 12 янв. 1907.|| в знач. безл. сказ.Нужно, следует быть благодарным.{Мерчуткина:} Я уж и голову потеряла, да спасибо зятю Борису Матвеичу, надоумил к вам сходить. Чехов, Юбилей.— За хорошее дело и бесу спасибо. М. Горький, Отшельник.| в знач. вводн. сл.{Старик:} Стар я стал И шаловлив. За мной, спасибо, смотрит Русалочка. Пушкин, Русалка.2. в знач. сущ. спасибо, нескл., ср. и (устар. и прост.) спасибо, -а, ср. Разг.Благодарность.{Городничий:} Бывали трудные случаи в жизни, сходили, еще даже и...
Академический словарь русского языка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины